Cũng như cấu trúc 지 않다, thì 안 dùng được cho cả tính từ, động từ mang ý nghĩa là không làm gì đó, từ chối làm gì đó một cách dứt khoát. thông thường 지 않다 dùng cho từ có từ 3 âm tiết trở lên. Tuy nhiên, dùng cho 1 âm tiết khi đàm thoại vẫn rất hay, nhưng hạn chế dùng trong văn viết nhé.
Ví dụ:
저는 이제 안 가고 싶습니다.
Tôi bây giờ không muốn đi đâu cả
남 씨가, 진짜 한국어를 안 좋아합니까?
Bạn Nam thật sự không thích tiếng Hàn sao?
이 꽃이 예쁘지 않습니다. 정말 안 예뻐요.
Hoa này không đẹp. Thật sự là không đẹp
Khi dùng cho thì quá khứ hoặc tương lai chúng ta chỉ chia thì cho động từ sau 안.
어제 제가 안 잤어요.
Hôm qua tôi đâu có ngủ
다음 주에 한교에 또 안 갈 거예요
Tuần sau tôi cũng không đi đến trường
안 có thể kết hợp cùng 고 싶다 và đặt phía trước động từ chính
힘들어서 밥을 안 먹고 싶어요
Tôi mệt quá, nên không muốn ăn
집안일을 안 하고 싶어요.
Tôi không muốn làm việc nhà đâu
Lưu ý: Khi các bạn tra từ điển thì sẽ thấy xuất hiện những diễn giải bằng tiếng Hàn và dùng cấu trúc 지 아니하다.
Thật ra cùng nghĩa nhưng cách dùng này hiện nay không còn sử dụng, và chỉ xuất hiện rất ít trong những từ điển Hàn-Hàn. Các bạn có thể học qua nhưng không cần dùng đến
No comments:
Post a Comment