Động từ + 아어여도 되다
Cấu trúc này biểu hiện sự cho phép, xin phép một việc gì đó. Dịch là "được chứ, được không" khi là câu hỏi. Khi là câu khẳng định thì dịch là "được, cũng được"
Ví dụ:
1시간동안 정전되니까 잠깐 쉬어도 됩니다.
Vì sự cố cúp điện trong 1 giờ nên chúng ta được thư giãn một chút cũng được
선생님, 제가 지금 화장실에 가도 될까요?
Cô ơi, em đi vệ sinh được không ạ?
오늘 너랑 같이 자도 돼요?
Hôm nay tớ ngủ cùng cậu nhé?
이 자리에 예약된 사람이 없어서 앉으셔도 됩니다
Chỗ ngồi này không có ai đặt cả, nên anh có thể ngồi ở đây được nhé.
아이구, 아버지 이것은 안 하셔도 됩니다. 제가 할 게요.
Ơ kìa bố, không cần làm đâu. Để con làm cho.
No comments:
Post a Comment