Danh từ + 에 대해서
Cấu trúc này dịch là "về". Chỉ sự đề cập của mệnh đề sau với mệnh đề trước, hoặc ý muốn nói về chủ đề trước.
Ví dụ:
기말시험에 대해서 이야기해봅시다
Hãy nói về kỳ thi cuối kỳ nào
예쁜 여자에 대해서 대화할 때마다 신납니다.
Khi nói chuyện về phụ nữ đẹp thì tôi rất hào hứng
Lưu ý: Để dùng 에 대해서 nói về một hành động có thể chuyển động từ đó về danh từ với 것 để diễn đạt.
한국회사에서 일하는 것에 대해서 근로자의 나눔이 많습니다
Có nhiều sự chia sẻ của người lao động về công việc đang làm trong công ty Hàn Quốc
Lưu ý: trong văn nói, người nói có thể lượt bỏ "서" để câu nói nhẹ nhàng, lưu loát hơn. Nhất là những trường hợp động từ đi liền phía sau 에 대해 để thông tin nhanh về nội dung cần đề cập
실패에 대해 생각하지 마세요
Đừng suy nghĩ về sự thất bại nữa
지금 동물에 대해 이야기해봅시다
Bây giờ chúng ta hãy thử nói về động vật nhé
No comments:
Post a Comment