아침식사의 중요성 Tính quan trọng của bữa sáng

Xin chào buổi sáng!
Đây cũng là chủ đề của mình hôm nay.
Buổi sáng chúng ta phải làm gì đây? Tất nhiên là vệ sinh cá nhân và ăn sáng rồi phải không mọi người.
Hãy xem cách diễn ta sự quan trọng của buổi ăn sáng qua tiếng Hàn nhé



* 보약보다 나는 아침식사 ( Câu nói chất như nước cất : bữa ăn sáng còn hơn thuốc bổ)

** 대부분 많은 사람들이 아침식사를 거르기 부지기수죠? ( Rất nhiều người bỏ bữa ăn sáng phải không mọi người) - 부지기수: vô số - không đếm xuể. Ở đây mình dịch là rất nhiều để tự nhiên câu văn hơn nha

*** 출근 전 바쁜 시간에 아침을 챙겨 먹기란 여간 번거로운 일이 아닐 수 없습니다
( Việc chuẩn bị và ăn sáng vào thời gian bận rộn trước khi đi làm chắc chắn là một việc khá phiền phức - đối với nhiều người) - Câu nói chuẩn không cần chỉnh cho đại đa số người hiện nay. Trong khoảng thời gian bận rộn vào buổi sáng, lo đủ thứ chúng ta sẽ quên lo cho cái bụng của mình.
Chúng ta có những ngữ pháp sau
먹기란: định nghĩa một danh từ nào đó, chúng ta dùng 란 ( ví dụ 공부하기란 việc học...)
여간 + 아니다: không phải ít, không phải bình thường
아닐 수 없다: chắc chắn là ( phủ định của phủ định nha)

**** 하지만 아침식사는 긴 하루를 시착하는데 꼭 필요한 영양분을 공급하는 중요한 수단이라고 합니다
Tuy nhiên, bữa ăn sáng được cho là một biện pháp quan trọng cung cấp những thành phần dinh dưỡng rất cần cho ngày dài

Mong là mọi người sẽ ăn uống đầy đủ chất dinh dưỡng và đừng nhịn bữa sáng nhé