SƠ CẤP 2: ĐỘNG TỪ/TÍNH TỪ + (으)면

Động từ/tính từ + (으)면

Khi ta giả định về một trường hợp nào đó có thể xảy ra, có thể không chính xác, hoặc giả định một trường hợp nào đó ta dùng cấu trúc 면. Dịch là nếu. Động từ, tính từ kết thúc là phụ âm thì dùng 으면, kết thúc là nguyên âm thì dùng 면, kết thúc là phụ âm ㄹ thì dùng 면. Thông thường, đầu câu có thêm trợ từ 만약, 만일

Ví dụ:

     시간이 있으면 도서관에 같이 갈까요?
     Nếu có thời gian thì cùng đi thư viện nhé?
     날씨가 좋으면 바다에 갈 겁니다
     Nếu thời tiết đẹp, tôi sẽ đi đến bãi biển
     만약에 6시에 일어나지 않으면 저를 깨워주세요.
     Giả sử nếu tôi không thức dậy lúc 6 giờ thì hãy đánh thức tôi nhé
     일이 힘들면 그만두세요.
     Nếu công việc khó khăn quá thì hãy thôi việc đi
    
Khi dùng 면 + 으레, câu nói sẽ mang ý nghĩa chế giễu, nói xấu. Không dùng trong văn viết

     그녀는 남자친구와 오늘 헤어지면 으레 다음 날 다른 남자친구가 바로 나타날 거야
     Nếu hôm nay chia tay bạn trai thì hôm sau cô ta sẽ có bạn trai khác
     퇴근하면 으레 친구와 술을 같이 마실 거야
     Cứ xong việc, anh ta lại rủ bạn bè đi nhậu