SƠ CẤP 2: ĐỘNG TỪ + 고, ĐỘNG TỪ + 거나

Trong một câu khi có nhiều thông tin truyền đạt, chúng ta có thể dùng 2 cấu trúc này để ngắt quảng lời nói. 고 nghĩa là "và", 거나 nghĩa là "hoặc".

Ví dụ:

     남 씨가 산책하고 책을 읽습니다.
     Nam đi dạo và đọc sách

     *지금 란 씨가 시장에서 과자를 사거나 밥을 먹습니다
     Bây giờ bạn Lan mua bánh ăn hoặc ăn cơm ở chợ
     제가 제일 좋아하는 것이 영화를 보고 신문을 읽는 것입니다.
     Tôi thích nhất là xem phim và đọc báo

 Lưu ý: Không dùng 거나 sau "이" vì nó không rõ nghĩa. Thông thường ta dùng 나 cộng với danh từ chỉ sự lựa chọn 1 trong nhiều thứ được nhắc đến

Ví dụ:
       
     책이나 신문을 삽니까?
     Mua sách hay báo đây?
     이 선생님이나 조 선생님이 가르쳤습니까?
     Thầy Lee hay cô Jo đã dạy vậy?

Lưu ý:

Thông thường chúng ta dùng 거나 cho câu khẳng định hoặc câu nghi vấn dùng để hỏi. Vậy các bạn nên dùng 2 cách thông dụng sau

 Sử dụng lại ví dụ: 지금 란 씨가 시장에서 과자를 사거나 밥을 먹습니다- Bây giờ bạn Lan mua bánh ăn hoặc ăn cơm ở chợ

Câu nghi vấn: đổi ㅂ니다 => ㅂ니까?

    지금 란 씨가 시장에서 과자를 사거나 밥을 먹습니까?
    Bây giờ bạn Lan mua bánh ăn hay ăn cơm trong chợ vậy?
  
Câu khẳng định nhưng có tính chất nghi ngờ: kết hợp với 나 봐요

     지금 란 씨가 시장에서 과자를 사거나 밥을 먹나 봐요

     Bây giờ chắc là bạn Lan đang mua bánh ăn hoặc là đang ăn cơm trong chợ rồi

Câu khẳng định có tính chất lựa chọn quyết đoán: kết hợp với 겠다
     
     제가 집에서 음악을 듣거나 영화를 보겠어요. 안 나가겠어요.
     Tôi sẽ nghe nhạc hoặc là xem phim tại nhà. Không đi ra ngoài nữa 

Một cách nói khác để thể hiện sựa lựa chọn hành động, nhưng chúng ta sẽ dùng 2 vế khác nhau

     제가 빵을 살게요. 아니면/안 그러면 밥을 먹고 올게요
     Tôi sẽ mua bánh mì. Nếu không thì tôi sẽ ăn cơm rồi quay lại