BÀI 1. CHÀO HỎI 안녕하세요?

Hôm nay mình sẽ chính thức post các bài học tiếng Hàn giao tiếp từ cấp độ cơ bản, hy vọng các bạn sẽ thích và sử dụng thường xuyên khi gặp người Hàn Quốc. Mình sẽ cố gắng soạn nhiều bài về giao tiếp mỗi tuần để các bạn tiếp cận nhanh hơn. Song song đó, mình cũng sẽ chia sẻ những bài ở cấp cao hơn để các bạn khác cùng học nhé. Nếu trong quá trình học có bất kỳ thắc mắc gì, các bạn có thể để lại tin nhắn trên fan page facebook.com/tienghan2301hoặc gửi về mail blogtienghan@gmail.com

안녕하세요? (àn nhyon ha xê dô?) 
Tạm dịch xin chào. Đây là câu hỏi được dùng nhiều nhất trong giao tiếp, thường dùng cho người mới gặp, lớn tuổi hơn, tuy nhiên các bạn có thể sử dụng cho bạn bè cũng không sao. Vì khi chúng ta chỉ mới bắt đầu học tiếng Hàn, điều quan trọng là người nghe hiểu ý muốn truyền đạt, không cần quan trọng tuổi tác hay cấp bậc.  

안녕하십니까? ( àn nhyon ha xim ni ka?) 

Cách chào này thường được nam giới dùng nhiều hơn và nên dùng trong không khi trang nghiêm và với người lớn tuổi hoặc có cấp bậc cao hơn mình. Nghĩa của nó cũng là xin chào.

Chúng ta cùng luyện tập vài câu sau nhé
미연: 안녕하세요? an nhyon ha xê dô?
Mi-yeon: xin chào bạn
수민: 네, 안녕하십니까? ( nê, àn nhyon ha xim ni ka?) 
Su Min: Vâng, xin chào chị Mi Yeon
만나서 반갑습니다. (mạn na sợ bẩn gáp xúm ni ta)
Rất vui được biết chị
수민입니다. Su Min im ni ta.
Em tên là Su Min
Và trong trường hợp lần đầu gặp mặt, chúng ta hãy dùng câu "rất vui khi gặp bạn 만나서 반갑습니다 - mạn na so ban gáp xum ni ta". 

Đừng quên giới thiệu bạn thân bằng cách đơn giản nhất là giới thiệu tên nhé.
Cấu trúc giới thiệu tên: "Tên bạn" + im ni ta

Ví dụ: Phương im ni ta
           Nhân im ni ta

Hoặc chúng ta thêm chủ ngữ tôi vào để nhấn mạnh hơn
저는.... 입니다 (Cho nưn... im ni ta)
Ví dụ: Cho nưn Phương im ni ta.
           Cho nưn Tâm im ni ta
Lưu ý: cách phiên âm ở đây được dùng cho người tự học và mới học tiếng hàn





No comments:

Post a Comment

Popular Posts